Sweet-haido

La communauté francophone des fans de hyde et laruku
AccueilAccueil  ­CalendrierCalendrier  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 traduction "shallow sleep"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
swoday
Invité



MessageSujet: traduction "shallow sleep"   Ven 28 Avr - 18:08

Comme je suis en forme aujourd'hui, g aussi traduit "shallow sleep" en moins de 5 minutes :

Je t’ai aperçue un bref instant
À travers la fuite du temps
Dans une pièce que nous avions autrefois partagée
Mais ma mémoire est un dédale
Mes pensées m’échappent

Je tends doucement ma main
Et au moment crucial
Tu disparais – Je t’ai de nouveau perdue

Refrain
Dans un léger sommeil, j’ai rêvé que je te voyais
Lorsque je me remémore cela
Je suis débordé de tendresse
Et dissimulé dans un lieu paisible,
Ce sentiment que rien ne changera jamais
Je sens ta présence auprès de moi jusqu’à mon éveil


Je t’ai aperçue un bref instant
Un moment trop éphémère
Juste avant les premières lueurs du jour
Mon cœur bat la chamade
Peut-être te reverrais-je bientôt

Refrain

Je te vois – jusqu’à mon réveil de ce léger sommeil

Un artiste sans son pinceau
Ne peut pas représenter son modèle
Sans toi – il n’y a pas de couleur
C’est un paysage monotone

Refrain

Je te vois – dans ce léger sommeil
Revenir en haut Aller en bas
hideta
Invité



MessageSujet: Re: traduction "shallow sleep"   Ven 9 Fév - 23:05

holaaaaaaaaaaaaaa

aki posteando para entar ala area de descargas jaja llevo 10
bueno eso era


au revoir
Revenir en haut Aller en bas
 

traduction "shallow sleep"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sweet-haido :: ++hyde++ :: ++Lyrics++ :: ++Hyde++-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet